🧠 Teste unsere neue Vokabeltrainer-App (frühe Beta)

💪 Was der Vokabeltrainer jetzt schon kann

Unter der Haube steckt bereits eine ganze Menge, die im Alltag getestet werden kann:

• Intelligentes Wiederholungssystem (SRS): Ein 9-stufiger Lernalgorithmus sorgt dafür, dass Vokabeln zunächst in kurzen, später in immer größeren Abständen wiederholt werden (von wenigen Minuten bis zu mehreren Monaten). Mehr dazu hier.
• Beide Lernrichtungen: Lernen in beide Richtungen – Deutsch → Thai und Thai → Deutsch. Die App ist von Grund auf zweisprachig ausgelegt.
• Standard-Sets & eigene Vokabeln: Vorgefertigte Vokabelsets können genutzt und mit eigenen Einträgen ergänzt werden. So lässt sich Schritt für Schritt ein persönlicher Wortschatz aufbauen.
• Native Audio-Unterstützung: Für viele Einträge stehen hochwertige Audioaufnahmen (Thai und Deutsch) zur Verfügung, erzeugt über spezialisierte TTS-Dienste (künstliche Intelligenz).
• Moderne Schriftarten & individuelle Lernrichtung: Moderne Schriftarten können individuell eingestellt und geübt werden. Man kann auch beliebig die Reihenfolge festlegen, z. B. von Deutsch nach Thai zu übersetzen oder die Gegenrichtung.
• Gamification & Motivation: Meilensteine, Effekte (z. B. Konfetti, „Feuerwerk“) und Soundeffekte machen das Lernen spielerischer und belohnen konstantes Dranbleiben.
• Statistiken & Streaks: Ein Statistikbereich zeigt Lernfortschritt, Streaks und Verlauf an – ideal, um die eigene Entwicklung über Tage und Wochen zu verfolgen.
• Import & Export: Vokabellisten können importiert und wieder exportiert werden (z. B. als CSV/JSON/Anki-kompatible Daten).
• Mehrere Geräte, ein Lernstand: Dank Firebase-Backend werden Daten in der Cloud gesichert, sodass der Lernfortschritt grundsätzlich auch auf verschiedenen Geräten genutzt werden kann.

Vieles davon ist technisch bereits vorhanden, braucht aber jetzt echte Nutzung, damit sichtbar wird, was in der Praxis gut funktioniert – und was nicht.

🛡 Datensicherheit & Lernfortschritt

Auch wenn diese Phase bewusst experimentell ist, soll der Lernfortschritt so gut wie möglich geschützt werden.

• Automatische Sicherung:
  Der Fortschritt wird ungefähr minütlich automatisch im Hintergrund gesichert.
  Das senkt das Risiko eines Datenverlusts deutlich.
• Manuelle Sicherung:
  Zusätzlich besteht die Möglichkeit, den aktuellen Lernstand manuell zu sichern –
  zum Beispiel vor größeren Änderungen oder Updates.
• Trotzdem wichtig zu wissen:
  In dieser frühen Phase kann es vorkommen, dass Daten zu Testzwecken zurückgesetzt
  oder bereinigt werden müssen. Es wird versucht, echte Datenverluste zu vermeiden,
  aber eine 100%-Garantie gibt es noch nicht.

⚠ Was in der Beta-Phase erwartet werden sollte

Realistische Erwartungen

• Es wird Fehler geben – darunter auch „komische“ oder schwer nachvollziehbare.
• Einige Bereiche sind sichtbar unfertig oder wirken provisorisch.
• Oberfläche, Menüs und Abläufe können sich von Woche zu Woche deutlich ändern.
• In Einzelfällen kann es nötig sein, Lernstände zurückzusetzen, um technische Probleme zu beheben.

Wichtige Klarstellung

• Diese Beta ist kein fertiges Produkt, sondern eine Testumgebung.
• Es gibt noch keinen Anspruch auf vollständige Stabilität oder Funktionsumfang.
• Viele spätere Komfortfunktionen sind erst geplant oder nur teilweise angelegt.
• Allen Beta-Testern steht ein kostenloser Pro-Zugang zur Verfügung. Nach Ende der Testphase können bei einer anschließenden kostenlosen Mitgliedschaft einzelne Pro-Funktionen nur noch eingeschränkt bzw. mit Limits nutzbar sein.

👤 Deine Rolle als Beta-Tester

In dieser Phase geht es nicht darum, eine perfekte App zu nutzen, sondern gemeinsam herauszufinden, was im Alltag wirklich hilft – und wo noch nachgebessert werden muss. Wir wollen gemeinsam die weltweit beste Vokabeltrainer-App bauen!

• regelmäßig mit der App lernen (auch kurze Sessions sind wertvoll)
• bewusst verschiedene Bereiche ausprobieren – Menüs, Einstellungen, verschiedene Sets, eigene Vokabellisten anlegen
• Fehler, Unklarheiten oder Ideen direkt über die Feedback-Funktion in der App melden

Je genauer beschrieben wird, was passiert ist (und auf welcher Seite), desto leichter lassen sich Probleme nachstellen und beheben.

🎁 Belohnung für aktive Beta-Tester

Die 3 aktivsten Beta-Tester erhalten später lebenslangen Zugang zur App mit dem höchstverfügbaren Tarif und max. Funktionsumfang!

Wichtig: In der App bitte mit derselben E-Mail-Adresse anmelden, die auch im ThaiLernen-Kurs verwendet wird. Nur so kann der spätere VIP-Zugang automatisch korrekt zugeordnet werden.

📝 Wie Feedback gegeben werden kann

In der App steht eine eigene Feedback-Möglichkeit bereit. Dort können kurz eingetragen werden:

• was genau passiert ist (oder was unklar ist),
• in welchem Bereich der App das Problem auftritt,
• welcher Verbesserungsvorschlag oder Wunsch im Kopf ist.

Diese Rückmeldungen werden gebündelt ausgewertet und direkt in die weitere Entwicklung einbezogen.

Jetzt App testen