Im Taxi

Taxi

Übungsmaterialien

Vokabeln

Ta­xi

แท็กซี่
/ tägg ∧ sii

Bahn­hof

สถานีรถไฟ
_ sa ∨ taa - nii / rott - faii

Flughafen

สนามบิน
_ sa ∨ naam - binn

Moment

สักครู่
_ sagg ∧ kruu

warten

รอ
- roor

Adresse

ที่อยู่
∧ tii _ yuu

fahren

ขับ
_ kabb

langsam

ช้า
/ schaa

Quittung

ใบเสร็จ
- baii _ sedd

links

ซ้าย
/ saay

rechts

ขวา
∨ kwaa

eilig

รีบ
∧ riib

Zeit

เวลา
- wee - laa

Teste Deinen Fortschritt!

Du hast jetzt Gelegenheit dazu Dein erworbenes Wissen zu testen. Viel Erfolg dabei!

Sätze

Rufen Sie bitte ein Taxi.

ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อย
∧ schuuay ∧ riiag / tägg ∧ sii ∧ haii _ noiy

Was kostet es bis zum Bahnhof?

ไปสถานีรถไฟราคาเท่าไหร่
- bpaii _ sa ∨ taa - nii / rott - faii - raakaa ∧ tau _ raii

Was kostet es bis zum Flughafen?

ไปสนามบินราคาเท่าไหร่
- bpaii _ sa ∨ naam - binn - raakaa ∧ tau _ raii

Fahren Sie mich zu meinem Hotel.

ขับไปส่งที่โรงแรมของฉัน
_ kabb - bpaii _ song ∧ tii - roong - rääm ∨ kong ∨ schann

Fahren Sie mich zu dieser Adresse.

ขับไปส่งตามที่อยู่นี้
_ kabb - bpaii _ song - dtaam ∧ tii _ yuu / nii

Bitte geradeaus.

กรุณาตรงไป
_ ga / ru - naa - dtrong - bpaii

Bitte hier nach links.

กรุณาเลี้ยวซ้ายตรงนี้
_ ga / ru - naa / liaao / saay - dtrong / nii

Bitte dort an der Ecke nach rechts.

กรุณาเลี้ยวขวาตรงหัวมุม
_ ga / ru - naa / liaao ∨ kwaa - dtrong ∨ huua - mumm

Ich habe es eilig.

ฉันรีบ
∨ schann ∧ riib

Ich habe Zeit.

ฉันมีเวลา
∨ schann - mii - wee - laa

Fahren Sie bitte langsamer?

กรุณาขับให้ช้าลงหน่อยได้ไหม
_ ga / ru - naa _ kabb ∧ haii / schaa - long _ noiy ∧ daii ∨ maii

Halten Sie hier bitte.

กรุณาจอดรถที่นี่
_ ga / ru - naa _ tschoord / rott ∧ tii ∧ nii

Warten Sie bitte einen Moment.

กรุณารอสักครู่
_ ga / ru - naa - roor _ sagg ∧ kruu

Ich bin gleich zurück.

เดี๋ยวฉันกลับมา
∨ diaao V schann _ glabb - maa

Gern.

ด้วยความยินดี
∧ duuay - kwaam - yinn - dii

Das macht 95 Baht.

รวมเป็นเงินเก้าสิบห้าบาท
- ruuam - bpenn - ngoenn ∧ gau _ sibb V haa _ baat

Hier bitte.

นี่ค่ะ
Hier wird der weibliche Höflichkeitspartikel ค่ะ verwendet.
∧ nii ∧ ka

Ich habe kein Kleingeld.

ฉันไม่มีเงินทอน
∨ schann ∧ maii - mii - ngoenn - toorn

Stimmt so, der Rest ist für Sie.

ไม่เป็นไรส่วนที่เหลือให้คุณ
∧ maii - bpenn - raii _ suuan ∧ tii V lüüa ∧ haii - kunn

Bitte geben Sie mir eine Quittung.

ขอใบเสร็จให้ฉันด้วย
V koor - baii _ sedd ∧ haii V schann ∧ duuay

Danke.

ขอบคุณ
_ koorb - kunn

Auf Wiedersehen.

ลาก่อน
- laa _ goorn

Teste Deinen Fortschritt!


Vollzugriff für Teilnehmer

 

Der vollständige Inhalt ist nur für Teilnehmer sichtbar.
Bitte logge Dich ein oder registriere Dich für den Sprachkurs, wenn Du noch nicht teilnimmst.

Teilen:

5 Gedanken zu „Im Taxi“

  1. Hi Martin,

    hier wie folgt ein kleiner Schreibfehler:
    Ich habe kein Kleingeld.
    ฉันไม่มีเงินทอน ∨ schann ∧ maii – mii – (((ngoenn))) – toorn.
    Und ebenfalls auch in der PDF-Datei „Liste mit den wichtigen Sätzen“ und dort
    wird die Lautschrift „_ ga / ru – naa – dtrong – bpaii“ in Fett wiedergegeben.

    Viele Grüße
    Carsten

    Antworten

  2. Hallo, mir ist auch noch ein Fehler aufgefallen : Bei „Das macht 95 Baht“ habt ihr in der Umschrift für haa (5) das Zeichen für den steigenden Ton verwendet anstelle des fallenden Tones.
    LG, Götz

    Antworten

Schreibe einen Kommentar