🖼️ Thai lernen mit Bildern #19 Spiegeleier
Vollzugriff für Teilnehmer
Der vollständige Inhalt ist nur für Teilnehmer sichtbar.
Bitte logge Dich ein oder registriere Dich für den Sprachkurs, wenn Du noch nicht teilnimmst.
Bitte logge Dich ein oder registriere Dich für den Sprachkurs, wenn Du noch nicht teilnimmst.










Eine Frage, ich habe nun schon in 2 Städten (Ban Krut und Kanchanaburi) wiederholt gehört das bei mehreren Eiern nicht foorng, sondern goong gesagt wurde. Bei Einzahl wurde foorng gesagt. Mein Nachbohren hatte nur Kopfschütteln verursacht.
Hallo Joap, die richtige Mengeneinheit für Eier lautet ฟอง – fong. Goong gibt es nicht, vielleicht wurde da etwas flasch verstanden oder undeutlich gesprochen. Bei Eiern kann es gut sein, dass Thailnder dazu das Unversal – Zählwort อัน – ann verwenden, ลูก ∧ luug für runde Objekte oder auch ใบ – baii für kleine Objekte habe ich auch schon als Mengenbezeichnung bei Eiern gehört. 🙂
Würde Khun Kruu Riam die Vokabeln inklusive der Klassifikatoren in Echtzeit mitschreiben, könnte man sich die Schreibweise währenddessen einprägen, was den Wiedererkennungswert im weiteren Verlauf der Übung erhöhen würde. Ansonsten eine appetitliche Übung.
หิวข้าวแล้วเลย กำลังจะทำไข่เจียวดีกว่านะครับ