🖼️ Thai lernen mit Bildern #11 Geschwister väterlicherseits

Vokabelliste

Vokabeln Teil 1

Person

Person auf Thailändisch
คน
– konn

12

สิบสอง
_ sibb ∨ soorng

insgesamt, alles zusammen

ทั้งหมด
/ tang _ modd

wieviele Personen?

กี่คน
_ gii – konn

Tante - ältere Schwester von Mama oder Papa

ป้า
∧ bpaa

Flashcards (DE-TH)

Flashcards (TH-DE)

Memory

Schreibübung

❗ Verschiedene Eingabevarianten sind leider nicht einstellbar, deshalb bitte das อำ mit der Taste E, das แอ mit der Taste C und das Tonzeichen immer zuletzt einfügen. Dann sollte es auch mit der richtigen Antwort klappen. 🙏

Sprachtrainer

Hinweis: Der Sprachtrainer funktioniert nur mit einem aktivierten Mikrofon und dem Google Chrome Browser. Sollte beides gegeben sein, aber es dennoch nicht funktionieren, verhindern höchstwahrscheinlich lokale Einstellungen (z. B. Datenschutzeinstellungen: Zugriff auf das Mikrofon) diese Funktion. Aufgrund der vielen möglichen Einflüsse (unterschiedliche Geräte, Versionen, Qualität des Mikrofons, Mikrofoneinstellungen etc.) können wir diesbezüglich leider keine individuelle Unterstützung anbieten.

Vokabeln Teil 2

Onkel - Bruder von Mama oder Papa

ลุง
– lung

Onkel väterlicherseits

อา
– aa

Frau von jüngerem Bruder von Papa

อาสะใภ้
– aa _ sa / paii

Mann von jüngerer Schwester von Papa

อาเขย
– aa ∨ kööy

Enkel

หลาน
∨ laan

Flashcards (DE-TH)

Flashcards (TH-DE)

Memory

Schreibübung

❗ Verschiedene Eingabevarianten sind leider nicht einstellbar, deshalb bitte das อำ mit der Taste E, das แอ mit der Taste C und das Tonzeichen immer zuletzt einfügen. Dann sollte es auch mit der richtigen Antwort klappen. 🙏

Sprachtrainer


Vollzugriff für Teilnehmer

 

Der vollständige Inhalt ist nur für Teilnehmer sichtbar.
Bitte logge Dich ein oder registriere Dich für den Sprachkurs, wenn Du noch nicht teilnimmst.

💭 Was denkst du über diese Lektion? Schreibe es mir in die Kommentare. LG, Silko

Nächste Lektion

Teilen:

2 Gedanken zu „Riam #11 Geschwister väterlicherseits“

  1. Mann von jüngerer Schwester von Papa อาเขย ?
    Wäre nicht richtig น้าเขย ?

    Thai lernen mit Bildern finde ich wirklich super! Das gefällt mir sehr gut.
    Hoffentlich kommen noch einige.
    Gruß Dietmar

    Antworten

    • Hallo Didi, toll dass dir „Thai lernen mit Bildern“ gefällt. Wir arbeiten daran, weitere Inhalte hinzuzufügen.
      Zu deiner Frage:
      น้า (nâa) bezieht sich auf die jüngeren Geschwister der Mutter.
      อา (aa) bezieht sich auf die jüngeren Geschwister des Vaters.
      Daher:
      น้าเขย (nâa khə̌i) ist der Schwager (Mann der jüngeren Schwester der Mutter).
      อาเขย (aa khə̌i) ist der Schwager (Mann der jüngeren Schwester des Vaters).
      Bei all den Verwandschaftsgraden aber immer beachten: Gerade in Thailand, wo Verwandtschaftsbezeichnungen eine zentrale Rolle spielen, können regionale Unterschiede oder individuelle Familiengewohnheiten die Verwendung beeinflussen. Es kann z.B. sein, dass Kinder Verwandschaftsbezeichnungen von anderen Familienmitgliedern aufschnappen und anwenden, obwohl der Verwandschaftsbegriff für sie selbst nicht 100% korrekt ist. Außerdem werden Verwandtschaftsbezeichnungen oft auch als Respektsform oder Höflichkeitsfloskeln für Personen verwendet, die eigentlich keine Verwandten sind. Das heißt: Auch wenn อาเขย und น้าเขย technisch korrekt für spezifische Verwandtschaftsgrade sind, kann es vorkommen, dass in der Praxis andere Begriffe genutzt werden, je nach Kontext oder familiärer Gewohnheit. 🙂

      Antworten

Schreibe einen Kommentar