พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ – เสมอ (Pongsit Kamphee – Immer)

Thai-Schrift, Lautschrift & Übersetzung

Ab hier Wiederholungen...

หลีกหนีไม่พ้น ไม่หลงทาง_ liig ∨ nii ∧ maii - ponn ∧ maii ∨ long - taangIch kann nicht entkommen, ich komme nicht vom Weg ab.ไอ้ทางเก่า ซ้ำๆ ไม่พ้นเดิมเดิม∧ aii - taang _ gau / samm / samm ∧ maii / ponn - dööm - döömDer altbekannte Weg, immer und immer wieder, ich kann ihm nicht entkommen.จากเช้าจนค่ำ ยันอีกวัน ขวนขวาย_ tschaag / schau - tschonn ∧ kamm - yann _ iig - wann ∨ kuuan ∨ kwaayVon morgens bis abends, bis zum nächsten Tag, die Anstrengungen...หากินทำงาน รับใช้ใคร...หนอ∨ haa - ginn - tamm - ngaan / rabb / schaii - kraii ∨ noor... mein Brot zu verdienen, zu arbeiten, jemandem zu gehorchen. ... Hach.

หัวใจร่ำมันร้องว่าเหนื่อย∨ huua - tschaii ∧ ramm - mann / roorng ∧ waa _ nüüayMein Herz pocht, es schreit: ich bin erschöpft,เหลือหลายเจ้านาย เจ้าขา∨ lüüa ∨ laay ∧ tschau - naay ∧ tschau ∨ kaaso unglaublich erschöpft, Meister.มีแต่เธอสม่ำเสมอ ถึงซ้ำเดิมหัวใจไม่เคยว่า- mii _ dtää - töö _ sa _ mamm _ sa ∨ möö ∨ tüng / samm - dtööm ∨ huua - tschaii ∧ maii - koey ∧ waaEs gibt immer nur dich. Obwohl immer gleich, hat sich mein Herz noch nie beschwert.คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ- koey _ yuu - kiiang ∧ kaang - gann _ sa ∨ mööWir bleiben für immer zusammenและเป็นเธอคนเดิม เสมอ… ทุกเวลา/ lä - bpenn - töö - konn - dööm _ sa ∨ möö / tugg - wee - laaund du wirst das Einzige bleiben, für immer, zu jeder Zeit!

กี่วันเดือนปี ผ่านทางชีวิต หลากหลาย_ gii - wann - düüan - bpii _ paan - taang - schii / widt _ laag ∨ laayWie viele Tage, Monate, Jahre sind im Leben vergangen? So viele.ซอกซอนซ้ำซ้ำ โค้งโค้ง ซ้ำ…ซ้ำ วนวน∧ soorg - soorn / samm / samm / koong / koong / samm / samm - wonn - wonnSo unglaublich viele, immer und immer wieder, immer zu.คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ- koey _ yuu - kiiang ∧ kaang - gann _ sa ∨ mööWir bleiben für immer zusammen

และเป็นเธอคนเดิม เสมอ… ทุกเวลา/ lä - bpenn - töö - konn - dööm _ sa ∨ möö / tugg - wee - laaund du wirst das Einzige bleiben, für immer, zu jeder Zeit!

Ausgewählte Vokabeln üben

immer

เสมอ

_ sa ∨ möö

verschiedene, mehrere, viele

หลากหลาย

_ laag ∨ laay

Herz

หัวใจ

∨ huua – tschaii

wiederholt

ซ้ำ

/ samm

Tag

วัน

– wann

Monat

เดือน

– düüan

Jahr

ปี

– bpii

Teste deinen Fortschritt!

Du möchtest ein Lied als Ergänzung vorschlagen?

Nutze bitte das Kontaktformular. Der Text sollte für Anfänger geeignet sein. Wenn es irgendwie geht, nehmen wir alle Vorschläge mit auf.

Ähnliche Beiträge:

พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ – อยู่ตรงนี้ – Pongsit Kamphee – hier sein แม่ (Mutter – Pongsit Kamphee ) เธอยัง (Tust du noch…) – POTATO รักได้ป่าว (Kann ich dich lieben?) – GAVIN.D