fbpx

Polizei

Vokabeln Teil 1

helfen

helfen

melden

แจ้งความ
∧ tschääng – kwaam

passieren

Botschaft

สถานทูต
_ sa ∨ taan ∧ tuudt

sofort

sich verlaufen

Unfall

Unfall

อุบัติเหตุ
_ u _ badt _ dti _ heedt

überfallen werden

ausgeraubt werden

gestohlen

Handtasche

Handtasche
กระเป๋าถือ
_ gra ∨ bpau ∨ tüü

Reisepass

Reisepass
หนังสือเดินทาง
∨ nang ∨ süü – doen – taang

Strand

Strand

Teste Deinen Fortschritt!

Du hast jetzt Gelegenheit dazu Dein erworbenes Wissen zu testen. Viel Erfolg dabei!

Sätze Teil 1

Mitgliederbereich

 
Der vollständige Inhalt ist nur für unsere Mitglieder zugänglich! Bitte melde Dich an, wenn Du bereits Mitglied bist. Wenn nicht, kannst Du Dich hier registrieren.

Können Sie mir helfen?

ช่วยฉันหน่อยได้มั้ย
∧ schuuay ∨ schann _ noiy ∧ daii / maii

Ich möchte etwas melden.

ฉันต้องการแจ้งความ
∨ schann ∧ dtong - gaan ∧ tschääng - kwaam

Woher kommst du?

คุณมาจากประเทศไหน
- kunn - maa _ tschaag _ bpra ∧ tedd ∨ naii

Ich bin Deutsche.

ฉันเป็นคนเยอรมัน
∨ schann - bpenn - konn - yöö / ra - mann

Was machen Sie hier?

คุณมาทำอะไรที่นี่
- kunn - maa - tamm _ a - raii ∧ tii ∧ nii

Ich bin auf Urlaub.

ฉันมาเที่ยว
∨ schann - maa ∧ tiiao

Was ist mit Ihnen passiert?

มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ
- mii _ a - raii _ goed ∧ künn _ gabb - kunn

Ich habe mich verlaufen.

ฉันหลงทาง
∨ schann ∨ long - taang

Es gab einen Unfall.

เกิดอุบัติเหตุขึ้น
_ goed _ u _ badt _ dti _ heedt ∧ künn

Ich bin überfallen worden.

ฉันโดนทำร้าย
∨ schann - doon - tamm / raay

Teste Deinen Fortschritt!

Du hast jetzt Gelegenheit dazu Dein erworbenes Wissen zu testen. Viel Erfolg dabei!

Sätze Teil 2

Ich bin ausgeraubt worden.

ฉันโดนปล้น
∨ schann - doon ∧ bplonn.

Mein Auto wurde aufgebrochen.

มีคนทุบรถฉัน
- mii - konn / tubb / rott ∨ schann

Mein Handy wurde gestohlen.

โทรศัพท์ของฉันโดนขโมย
- too / ra _ sabb ∨ koorng ∨ schann - doon _ ka - mooy

Mir wurde meine Handtasche gestohlen.

กระเป๋าถือของฉันโดนขโมย
_ gra ∨ bpau ∨ tüü ∨ koorng ∨ schann - doon _ ka - mooy

In der Tasche war mein Reisepass.

ในกระเป๋าของฉันมีหนังสือเดินทาง
- naii _ gra ∨ bpau ∨ koorng ∨ schann - mii ∨ nang ∨ süü - döön - taang

Wo ist das passiert?

มันเกิดขึ้นที่ไหน
- mann _ goed ∧ künn ∧ tii ∨ naii

Die Tasche lag am Strand, als ich schwimmen war.

ฉันวางกระเป๋าไว้ที่ชายหาดแล้วลงว่ายน้ำ
∨ schann - waang _ gra ∨ bpau / waii ∧ tii - schaay _ haad / lääo - long ∧ lenn / naam

Dann wird der Dieb kaum zu finden sein.

แล้วก็หาคนขโมยไม่ได้
/ lääo ∧ goor ∨ haa - konn _ ka - mooy ∧ maii ∧ daii

Was muss ich tun?

ฉันควรทำอย่างไร
∨ schann - kuuan - tamm _ yaang - raii

Bitte wenden Sie sich sofort an Ihre Botschaft.

กรุณาติดต่อสถานทูตทันที
_ ga / ru - naa _ dtidd _ dtoor _ sa ∨ taan ∧ tuudt - tann - tii

Teste Deinen Fortschritt!

Du hast jetzt Gelegenheit dazu Dein erworbenes Wissen zu testen. Viel Erfolg dabei!

Sätze Teil 3

Die Botschaft wird dann einen Pass ausstellen.

ทางสถานทูตจะจัดการทำหนังสือเดินทางให้
- taang _ sa ∨ taan ∧ tuudt _ tscha _ tschadd - tamm ∨ nang ∨ süü - döön - taang ∧ haii

Gut, dass ich kein Geld in der Tasche hatte.

ดีที่ฉันไม่มีเงินอยู่ในกระเป๋า
- dee ∧ tii ∨ schann ∧ maii - mii - ngoenn _ yuu - naii _ gra ∨ bpau

Dann hatten Sie aber noch Glück.

แต่คุณก็ยังโชคดี
_ dtää - kunn ∧ goor - yang ∧ schook - dii

Ja, in Zukunft werde ich wohl besser aufpassen.

ใช่,ครั้งต่อไปจะระวังให้มากกว่านี้
∧ schaii / krang _ dtoor - bpaii _ tscha / ra - wang ∧ haii ∧ maag _ gwaa / nii

Wir werden der Sache nachgehen.

เราจะตรวจสอบหาความจริง
- rau _ tscha _ dtruuad _ soorb ∨ haa - kwaam - tsching

Vielen Dank und auf Wiedersehen.

ขอบคุณมากและลาก่อน
_ koorb – kunn ∧ maag / lä – laa _ goorn

Teste Deinen Fortschritt!


Mitgliederbereich

 
Der vollständige Inhalt ist nur für unsere Mitglieder zugänglich! Bitte melde Dich an, wenn Du bereits Mitglied bist. Wenn nicht, kannst Du Dich hier registrieren.