A2: Lese- und Hörübung #1

Hinweis: In dieser Lektion wird nicht jede neue Vokabel im Detail behandelt. Sie werden aber alle in den Übungsmaterialien aufgelistet. Inklusive einer Übersetzung des gesamten Textes.

Übungsmaterial

Hören (normale Geschwindigkeit)

Hören (langsame Geschwindigkeit)

Lesen

มาร์ทินอายุ 49 ปี เขาเป็นคนเยอรมัน ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่ที่ขอนแก่น เขามีลูกสาว 2 คน พวกเขาอายุ 8 และ 12 ปี และไปโรงเรียนที่ประเทศไทย พวกเขามีความสุขมากในประเทศไทยและมีเพื่อนชาวไทยมากมาย ลูกของเขาเคยไปประเทศเยอรมนีมาแล้ว 3 ครั้ง พวกเขาชอบประเทศไทยมากกว่าเยอรมนี แฟนของมาร์ทินชื่อละไม เธอเป็นคนไทยและอายุ 39 ปี เธอทำงานในร้านขายยามาหนึ่งปีแล้ว มาร์ทินและละไมจะแต่งงานกันในเดือนหน้า มาร์ทินทำงานเป็นพ่อครัวในร้านอาหารเยอรมัน บางครั้งเขาทำงานหนักและเหนื่อยมาก แต่นั่นไม่สำคัญหรอกเพราะเขาชอบงานของเขาและชีวิตที่เมืองไทย บางครั้งทั้งครอบครัวก็ไปเที่ยวที่กรุงเทพฯ ซึ่งสนุกมากสำหรับทุกคนเพราะพวกเขามีเพื่อนมากมายที่นั่น ในเวลาว่าง มาร์ทินเรียนภาษาไทย เขาคิดว่าการเรียนภาษาไทยง่ายกว่าการเรียนภาษาเยอรมัน

Teste Deinen Fortschritt!

Erklärung

Diktat

❗ Verschiedene Eingabevarianten sind leider nicht einstellbar, deshalb bitte das อำ mit der Taste E, das แอ mit der Taste C und das Tonzeichen immer zuletzt einfügen. Dann sollte es auch mit der richtigen Antwort klappen. 🙏

Sprachtrainer

Hinweis: Der Sprachtrainer funktioniert nur mit einem aktivierten Mikrofon und dem Google Chrome Browser. Sollte beides gegeben sein, aber es dennoch nicht funktionieren, verhindern höchstwahrscheinlich lokale Einstellungen (z. B. Datenschutzeinstellungen: Zugriff auf das Mikrofon) diese Funktion. Aufgrund der vielen möglichen Einflüsse (unterschiedliche Geräte, Versionen, Qualität des Mikrofons, Mikrofoneinstellungen etc.) können wir diesbezüglich leider keine individuelle Unterstützung anbieten.

Wörter einsetzen

Schreibübung

❗ Verschiedene Eingabevarianten sind leider nicht einstellbar, deshalb bitte das อำ mit der Taste E, das แอ mit der Taste C und das Tonzeichen immer zuletzt einfügen. Dann sollte es auch mit der richtigen Antwort klappen. 🙏

Fehlende Wörter schreiben & einsetzen

Wörter suchen


Vollzugriff für Teilnehmer

 

Der vollständige Inhalt ist nur für Teilnehmer sichtbar.
Bitte logge Dich ein oder registriere Dich für den Sprachkurs, wenn Du noch nicht teilnimmst.
Teilen:

4 Gedanken zu „Lese- und Hörübung #1“

  1. Bei schreibe was du hörst stimmt etwas nicht mi der Lösung!
    Manchmal arbeite ich viel.
    บางครั้งผมทำงานมาก Meine Antwort
    บางครั้งผมทำงานมาก als falsch angezeigt! บางครั้งผมทำงานหนัก Lösungsanzeige.
    Die Satzfrage bezieht sich doch auf viel arbeiten und nicht schwer arbeiten oder?

    Antworten
    • Hallo Andrew. Wie auch im Deutschen, kann man etwas auf unterschiedliche Art und Weise ausdrücken. Dein Satz würde also im Prinzip fast das gleiche aussagen. Fast, weil หนัก nochmal impliziert, dass wirklich hart gearbeitet wurde. Der Satz ist auch in der Hörübung enthalten. Zusätzlich hast du den Satz ja zuvor gehört -> „Schreibe, was du hörst!“ Die Antwort ist daher richtig.

      Antworten
  2. Hallo Silko,
    ich finde es Klasse mit mehr Hörübungen und größeren Texten. Auch wenn ich nach vielen Versuchen auch den langsamen Text noch nicht komplett verstehe.
    Aber das Lesen geht schon ganz gut.
    Sehr schön auch deine Erklärungen zum Text. Hat mir viel geholfen.

    LG
    Holger

    Antworten

Schreibe einen Kommentar