Vokabeln aus Lektion 9 üben (DE -> TH)
Vollzugriff für Teilnehmer
Der vollständige Inhalt ist nur für Teilnehmer sichtbar.
Bitte logge Dich ein oder registriere Dich für den Sprachkurs, wenn Du noch nicht teilnimmst.
Bitte logge Dich ein oder registriere Dich für den Sprachkurs, wenn Du noch nicht teilnimmst.
weil (das) – เพราะว่า
Kann mir jemand erklären, was damit genau gemeint ist? Weil und das sind für mich keine Synonyme, oder ist da gemeint? Danke.
Hallo Linola,
wie in der Infozeile der Lektion 9 erklärt:
เพราะ bedeutet „weil“. ว่า bedeutet in vielen Fällen „das“ oder „dass“ und hat verschiedene Einsatzmöglichkeiten je nach Kontext.
In der Kombination เพราะว่า („weil das“) wird es als vollständigerer Ausdruck verwendet, um Begründungen einzuleiten. Es klingt natürlicher und wird häufig in der gesprochenen und geschriebenen Sprache verwendet.
Du wirst เพราะว่า im weiteren Kursverlauf öfter antreffen, was dir hilft, den genauen Einsatz zu verstehen und zu üben. 🙂