Lektion 8
Grundlagen
Tonregeln für hohe Konsonanten
Tonregeln für hohe Konsonanten
In dieser Lektion lernst du die Tonregeln für hohe Konsonanten kennen. Damit verstehst du einen weiteren wichtigen Baustein, um thailändische Wörter korrekt lesen und aussprechen zu können.
Vollzugriff für Teilnehmer
Der vollständige Inhalt ist nur für Teilnehmer sichtbar.
Bitte logge Dich ein oder registriere Dich für den Sprachkurs, wenn Du noch nicht teilnimmst.
Bitte logge Dich ein oder registriere Dich für den Sprachkurs, wenn Du noch nicht teilnimmst.
Guten Morgen,
Mir ist noch was eingefallen, wann verwendet man เป็น und wann nicht, ich hätte das mit „sein/bin“ übersetzt, wenn ich aber เป็น verwende um zu sagen ich bin krank oder ich bin hungrig scheint das nicht richtig zu sein, habt ihr einen Hinweis oder eine Lernempfehlung für mich ?
Vielen Dank LG Christopher
Hallo Christopher,
„เป็น“ wird als „sein/bin“ übersetzt, aber es gibt einige Feinheiten, wann und wie es verwendet wird.
„เป็น“ benutzt man im Thai, wenn z.B. über Berufe, Nationalitäten (Substantive) gesprochen wird, in denen jemand etwas ist, z.B.:
• ผมเป็นครู = Ich bin Lehrer.
• เขาเป็นคนไทย = Er/Sie ist Thailänder/in.
Wenn jedoch nach einem Personalpronomen oder Namen ein Adjektiv folgt, wie z. B.:
• ผมป่วย = Ich bin krank.
• ผมหิว = Ich bin hungrig.
• ผมเกษียณ = Ich bin pensioniert,
dann verwendet man „เป็น“ nicht.
Für eine detaillierte Erklärung von „เป็น“ kann ich dir die drei Live-Unterrichte empfehlen:
https://www.thailernen.net/live-unterricht-43/, https://www.thailernen.net/live-unterricht-85/ und https://www.thailernen.net/live-unterricht-87/.
Darin wird gut erklärt, wann „เป็น“ zum Einsatz kommt, wann nicht, und auch wann „คือ“ und „อยู่“ verwendet werden. 🙂
Martin ich sag einfach nur herzlichen Dank, du machst einen MEGA Job, Top Unterstützung
Dankeschön Christopher. 🙂
Hallo!
Warum wird โชค mit fallendem Ton gesprochen?
ช sowie ค sind doch niedrige Konsonanten und es gibt keine tote Endung und kein Tonzeichen.
Hallo Philipp,
โชค ∧ schook (Glück)
ช = niedriger Konsonant
โ = langer Vokal
ค = tote Endung
Regel:
Niedriger Konsonant + langer Vokal + tote Endung → fallender Ton
Warum ist ค eine tote Endung?
In Lektion 3 wird erklärt, dass es eine Reihe von Konsonanten gibt, die am Silbenende wie tote Endungen gesprochen werden und bei der Tonregel entsprechend angewendet werden.
ค gehört zu diesen Konsonanten.
Zur Wiederholung:
Lektion 3 – https://www.thailernen.net/lektion-3/.
Oder auf der Webseite unter „Nachschlagen – Endungen“:
https://www.thailernen.net/endungen/. 🙂
Vielen Dank! Jetzt verstehe ich es besser.
Hallo,
Der Vokal aii steht vor dem entsprechenden Konsonanten, wie z.b. bei ใจ. Müsste der Vokal dann bei ใคร nicht eigentlich vor den ร stehen?
Werden immer alle Konsonanten als Einheit betrachtet oder gilt für คร etwas spezielles?
Viele Grüsse
Christopher
Hallo Christopher,
bei ใคร ist ein Doppelkonsonant bzw. Cluster enthalten: คร
Dieser wird hier als eine Einheit betrachtet. Deshalb steht das ใ links neben dem gesamten Cluster und nicht zwischen ค und ร.
Das Thema „Doppelkonsonanten (Cluster)“ wird später noch genauer in Lektion 18 behandelt: https://www.thailernen.net/lektion-18/ 🙂
Guten Tag,
kurze Frage: bei dem Wort -bpenn (sein) ist über dem Konsonanten bp dieses Zeichen.
Wie nennt man dieses Zeichen? Wie bezeichnen es die Thailänder?
danke und Grüße gehen raus
Iceman
Hallo Icemanjoker,
bei เป็น ist das Zeichen über dem ป ein ไม้ไต่คู้ / maii _ dtaii / kuu. 🙂
Danke
Hallo,
ich bin bei einer Sache verwirrt. Bei dem Vokal -oo / โ wird als Besonderheit genannt, dass er links vom Konsonanten geschrieben wird. Das gilt für -ee oder -ää doch auch?!
Ist mit der Besonderheit gemeint, dass beim โ definitiv höher geschrieben werden muss, wie z. B. beim ป?
Ich frage halt, weil es für mich schon selbstverständlich scheint, es mich aber verwirrt hat, dass man dem hier in diesem Fall noch mal eine Besonderheit zuordnet.
Also war mit der Besonderheit quasi nur gemeint, dass man darauf achten soll, diese drei langen Vokale (weder lang noch kurz) „-aii -aii -oo, höher zu schreiben?
Danke im Voraus <3
LG
Chris
Hallo Chris,
genau, du hast dir die Frage eigentlich schon selbst richtig beantwortet. 🙂
Mit der Besonderheit ist hier gemeint, dass du beim Schreiben auf die richtige Höhe des Vokals achten solltest.
Dass der Vokal links vom Konsonanten geschrieben wird, kennst du ja bereits von เ und แ.
Die Vokale haben doch auch Eigennamen, also z.B. ไอ ไม้มลาย (aii mai-ma-lai) und ใอ ไม้ม้วน (Air mai-ya-mog). Ich finde es wichtig, das gleich dabei zu sagen, wenn die Buchstaben gelehrt werden. Gerade bei gleich lautenden, aber unterschiedlich geschriebenen Buchstaben. Wie soll man sie sonst unterscheiden? Bei den Konsonanten macht ihr es doch auch immer so.
Fehler der Autokerrektur. Ich meinte natürlich aii mai-ya-mog.
Hallo Michael,
vielen Dank für deine Anregung.
Die Vokale haben tatsächlich eigene Bezeichnungen. In dieser Lektion liegt der Schwerpunkt zunächst darauf, die Vokale anhand ihrer Schreibweise und ihres Lautwertes kennenzulernen und unterscheiden zu können.
Die zusätzlichen Bezeichnungen sind dafür nicht zwingend notwendig, können aber natürlich beim Benennen und Unterscheiden der Vokale hilfreich sein.
Vielen Dank für deinen Hinweis, wir nehmen die Anregung gerne mit. 🙂
Es ist nicht einfach zu wissen welches sch oder t oder p man verwenden muss da man jedes Wort dazu auswendig lernen muss,weil Regeln dazu gibt es nicht
Ja, wenn mehrere Konsonanten ähnlich klingen, lässt sich die richtige Schreibweise eines Wortes nicht immer allein am Klang erkennen. Konsonantenklassen und Töne können Hinweise geben, aber vieles prägt sich erst durch Lesen, Schreiben und Wiederholen ein.