Lektion 3



Grundlagen



Tote Endungen & Tonregel

Tote Endungen

Nachdem du in Lektion 2 bereits die lebendigen Endungen kennengelernt hast, geht es in Lektion 3 um die toten Endungen. Durch tote Endungen lernst du auch eine neue Tonregel kennen und wir kombinieren die zuletzt gelernten Wörter zu Wortkombinationen und zu ersten Sätzen.

Vollzugriff für Teilnehmer

 

Der vollständige Inhalt ist nur für Teilnehmer sichtbar.
Bitte logge Dich ein oder registriere Dich für den Sprachkurs, wenn Du noch nicht teilnimmst.
Teilen:

11 Kommentare zu „Lektion 3“

  1. Hallo Martin,
    es macht viel Spaß, hier zu lernen. Ich bin wirklich begeistert, ihr macht das sehr gut.
    Lesen und Schreiben fällt mir immer leichter, ich habe aber ein kleines Problem: Auf vielen Plakaten fällt es mir schwer, die Schriftzeichen zu erkennen. So ähnlich wie im Deutschen der Unterschied zwischen Schreibschrift und Druckschrift? Habt ihr da vielleicht auch Lernmaterial, das ich bisher noch nicht gefunden habe?

    Antworten

  2. Hallo liebes Team,

    gibt es eine Regel, warum bei ยากมาก das Adverb hinter dem Adjektiv steht und bei ยังเมา davor?
    Eventuell hat es damit zu tun, dass มาก hier nicht nur eine Beschreibung, sondern auch eine Steigerung ist?
    Danke für die Erklärung 🙂

    Viele Grüße, Mima

    Antworten

    • Hallo Mima,

      genau richtig beobachtet.

      มาก steht hier hinter dem Adjektiv, weil es die Bedeutung verstärkt:
      ยากมาก = sehr schwer

      ยัง dagegen ist kein Verstärkungswort, sondern bedeutet eher:
      „noch immer / immer noch“.

      Deshalb steht es vor dem Adjektiv:
      ยังเมา = noch betrunken 🙂

      Antworten

  3. Hallo zusammen, kurze Frage zu dem Verb bügeln. Ein Freund aus Thailand hat zu mir gemeint, es kann auch melken ( z.b. von einer Kuh bedeuten ). Gibt es da noch andere Bedeutungen?
    LG Simon

    Antworten

    • Hallo Simon,

      รีด hat je nach Objekt mehrere Bedeutungen:

      รีดผ้า – Kleidung bügeln
      รีดนม – Milch melken beziehungsweise Milch aus einem Tier gewinnen
      รีดน้ำออก – Wasser herauspressen oder herausdrücken
      รีดไถ – jemanden erpressen oder ausbeuten

      Die Grundvorstellung ist also oft „etwas durch Druck herausbekommen“ oder „etwas glatt beziehungsweise flach drücken“. Bei รีดนม ist besonders wichtig, dass damit normalerweise das Melken durch Ausdrücken der Milch gemeint ist, nicht allgemein jedes Melken. Beispiele:
      แม่กำลังรีดผ้า – Die Mutter bügelt gerade. – เขารีดนมวัวทุกเช้า – Er melkt jeden Morgen die Kuh. – บีบแล้วรีดน้ำออก – Drücke es aus und entferne das Wasser. Die genaue Bedeutung ergibt sich meist direkt aus dem folgenden Objekt oder aus der festen Verbindung. 🙂

      Antworten

  4. Guten Tag.

    Bei den unter „Wichtig zu beachten“ stehenden weiteren Konsonanten, die ebenfalls wie die jeweiligen toten Endungen gesprochen werden……
    Sind das dann auch jeweils tote Endungen im Sinne der Tonregeln ?

    viele Dank
    Iceman

    Antworten

Schreibe einen Kommentar