Lektion 11: Unterschiedliche Töne = Unterschiedliche Bedeutungen

Lernmaterial zum Ausdrucken

ข่าว / ข้าว / ขาว

ข่าว

Nachrichten

ข้าว

Reis

ขาว

 Weiß

Quiz: Teste Deinen Fortschritt!

Du hast jetzt Gelegenheit dazu Dein erworbenes Wissen zu testen. Viel Erfolg dabei!

ใหม่ / ไหม้ / มั้ย / ไหม

ใหม่

Neu

ไหม้

Brennen

มั้ย

มั้ย
Dieses Wort am Satzende verwandelt einen Aussagesatz in einen Fragesatz.
/ maii

ไหม

ไหม
Dieses Wort am Satzende verwandelt einen Aussagesatz in einen Fragesatz.
∨ maii

Quiz: Teste Deinen Fortschritt!

Du hast jetzt Gelegenheit dazu Dein erworbenes Wissen zu testen. Viel Erfolg dabei!

ใช่ / ใช้

ใช่

Ja
ใช่
ja / richtig / Zustimmung
∧ schaii

ใช้

Quiz: Teste Deinen Fortschritt!

Du hast jetzt Gelegenheit dazu Dein erworbenes Wissen zu testen. Viel Erfolg dabei!

ไกล / ใกล้

ไกล

ใกล้

Quiz: Teste Deinen Fortschritt!

Du hast jetzt Gelegenheit dazu Dein erworbenes Wissen zu testen. Viel Erfolg dabei!

มา / ม้า / หมา

มา

kommen

ม้า

Pferd auf Thailändisch

หมา

Hund auf Thailändisch

Quiz: Teste Deinen Fortschritt!

Du hast jetzt Gelegenheit dazu Dein erworbenes Wissen zu testen. Viel Erfolg dabei!

มี / หมี่ / หมี

มี

หมี่

Reisnudeln

หมี

Bär

Quiz: Teste Deinen Fortschritt!

Du hast jetzt Gelegenheit dazu Dein erworbenes Wissen zu testen. Viel Erfolg dabei!

ใน / ไหน

ใน

ไหน

Quiz: Teste Deinen Fortschritt!

Du hast jetzt Gelegenheit dazu Dein erworbenes Wissen zu testen. Viel Erfolg dabei!

เสื่อ / เสื้อ / เสือ

เสื่อ

Matte 

เสื้อ

Hemd

เสือ

Tiger

Quiz: Teste Deinen Fortschritt!

Du hast jetzt Gelegenheit dazu Dein erworbenes Wissen zu testen. Viel Erfolg dabei!

อยาก / ยาก

อยาก

ยาก

Quiz: Teste Deinen Fortschritt!

Du hast jetzt Gelegenheit dazu Dein erworbenes Wissen zu testen. Viel Erfolg dabei!

ยา / อย่า / ย่า

ยา

Medikamente auf Thailändisch

อย่า

ย่า

Oma auf Thailändisch
ย่า
Großmutter (väterlicherseits)
∧ yaa

Quiz: Teste Deinen Fortschritt!

Du hast jetzt Gelegenheit dazu Dein erworbenes Wissen zu testen. Viel Erfolg dabei!

Video: Zusammenfassung

Flashcards (DE-TH)

Flashcards (TH-DE)

Live-Unterricht vom 21.07.2020 (optional)


Vollzugriff für Teilnehmer

 

Der vollständige Inhalt ist nur für Teilnehmer sichtbar.
Bitte logge Dich ein oder registriere Dich für den Sprachkurs, wenn Du noch nicht teilnimmst.
Teilen:

13 Gedanken zu „Lektion 11: Unterschiedliche Töne = Unterschiedliche Bedeutungen“

  1. Hallo, warum steht bei dem Wort wollen, als erster Buchstabe der Platzhalter und wie kommt man da auf den tiefen Ton ? Ansonsten alles super gut verständlich! LG Toni

    Antworten
  2. Hallo,
    ขี่ heißt doch aber wohl in der Grundbedeutung „reiten“, also ขี่ม้า „ein Pferd reiten“. Deshalb auch ขี่มอเตอร์ไซค์ = „Motorrad fahren“. Für „Auto fahren“ dagegen habe ich gelernt ขับรถ, wohl weil man da ja drin sitzt und nicht rittlings drauf

    Antworten
    • Hallo Rudolf,
      ganz genau – ขี่ bedeutet „reiten“, wird aber auch beim Fahren verwendet, wenn man auf einem Fahrzeug sitzt. Zum Beispiel auf dem Motorrad oder Fahrrad: ขี่มอเตอร์ไซค์, ขี่จักรยาน.
      Für Fahrzeuge, in denen man innen sitzt und steuert, wie beim Auto, verwendet man dagegen ขับ – also: ขับรถ = Auto fahren. 🙂

      Antworten
  3. Hallo Martin,
    das waren für mich äußerst gute und lehrreiche Übungen. Diese haben mich gelehrt, genau hinzuhören, wenn die Thais sprechen (das hatte ich bisher nur bedingt getan).
    Es hilft mir aber auch sehr beim Sprechen. Das war also insgesamt ein für mich sehr wichtiger Schritt in die Sprache.
    Danke dafür!

    Besten Dank und viele Grüße,
    Gerd

    Antworten
  4. Hallo Silko.

    irgendwie stimmt was mit meinen Ohren nicht….ich bekomme es nur hin mit den Tönen wenn ich die Augen schließ und mich nur auf die Sprache konzentriere….Maii egg und maii too ……..irritiert mich nur wenn ich das an der Stimmlage erkennen soll.

    Antworten

Schreibe einen Kommentar