Vollzugriff für Teilnehmer
Der vollständige Inhalt ist nur für Teilnehmer sichtbar.
Bitte logge Dich ein oder registriere Dich für den Sprachkurs, wenn Du noch nicht teilnimmst.
Bitte logge Dich ein oder registriere Dich für den Sprachkurs, wenn Du noch nicht teilnimmst.
Guten Morgen liebes Team von ThaiLernen.net,
Nachdem drei Wortbeispiele von Worten aus dem Alltagsgebrauch vorgestellt werden steht nach dem letzten Beispiel der Hinweis, dass der Konsonant nicht mehr gebräuchlich sei. Wie sehen dann die Schreibweisen aus mit einem heute gebräuchlichen Konsonanten?
Viele Grüße aus der ländlichen Gegend um Sangkha (Surin)
Hallo Harald,
der Hinweis bezieht sich hier nur auf den Konsonanten ฆ selbst.
Dieser Konsonant kommt im Alltags-Thai nur noch relativ selten vor und wird heute nur noch in bestimmten, sehr alten Wörtern verwendet.
Die Wörter auf dieser Seite sind solche und werden auch weiterhin genau so geschrieben.
Es gibt dafür also keine „modern umgeschriebene“ Version mit einem anderen Konsonanten.
Gemeint ist also, dass der Konsonant ฆ im Vergleich zu anderen K-Konsonanten heute nur noch in sehr wenigen alten Wörtern vorkommt. 🙂