„Was heißt khun auf Deutsch?“ lautet eine Frage, die mich über wieder über verschiedene Kanäle erreicht. Aus diesem Grund habe ich dieses Video für dich erstellt. Es soll sich dabei aber nicht nur um eine rein Thai-Deutsch-Übersetzung handeln, sondern ich will dir auch zeigen, warum das Thailändisch-Königliche-Umschriftsystem für Lernende nicht geeignet ist und welche Vorteile unsere eigens für Deutschsprachige entwickelte Lautschrift bietet.
Thai lernen mit Geld-zurück-Garantie
Jetzt Thai lernen
Warum eigentlich im mittelton? คุณ es ist doch ein niedriger + kurzer Vokal wäre ja eigentlich dann / hoher Ton. Oder wird hier das N ณ auch als Lebendige Endung gesehen? Das blick ich gerade nicht. Danke für die tollen Videos.
Hallo Huni, ณ wird als Lebendige Endung gesehen. Niedriger Konsonant /– koor – kwaay) + beliebiger Vokal (kurzes u) + Lebendige Endung ณ /– noor – neen.) = Mittlerer Ton :-).