Lektion 7
Isaan-Dialekt
Familie
Isaan Lektion: Familie
In dieser Lektion lernst du wichtige Wörter und Ausdrücke rund um Familie und Verwandtschaft im Isaan-Dialekt.
Vollzugriff für Teilnehmer
Der vollständige Inhalt ist nur für Teilnehmer sichtbar.
Bitte logge Dich ein oder registriere Dich für den Sprachkurs, wenn Du noch nicht teilnimmst.
Bitte logge Dich ein oder registriere Dich für den Sprachkurs, wenn Du noch nicht teilnimmst.
in der Vokabelliste gibt es bei der thai-version einen falschen Buchstaben. isaan: ลูกซาย thai: ลูกซาย luug saay Sohn. ลูกขาย wäre richtig.
Hallo Peter,
danke für deinen Hinweis. 🙂
Du hast recht, in der Vokabelliste hat sich bei der Hochthai-Version von „Sohn“ ein Fehler eingeschlichen. Dort müsste ลูกชาย stehen. In der eigentlichen Lektion ist der Unterschied zwischen der Isaan-Version ลูกซาย und der hochthailändischen Version ลูกชาย bereits richtig dargestellt.
In deinem Kommentar hat sich vermutlich ebenfalls ein kleiner Tippfehler eingeschlichen: ลูกขาย wäre nicht richtig, die korrekte hochthailändische Schreibweise ist ลูกชาย.
Wir nehmen den Fehler in der Vokabelliste auf und korrigieren ihn bei der nächsten Überarbeitung des Dokuments.
Vielen Dank fürs aufmerksame Lesen! 🙂