Guten Tag. / Auf Wiedersehen. (Frau)

สวัสดีค่ะ
สวัสดี (Guten Tag) ค่ะ (Höflichkeitspartikel Frau)
_ sa _ watt – dii ∧ ka
Guten Tag. / Auf Wiedersehen. (Mann)

สวัสดีครับ
สวัสดี (Guten Tag) ครับ (Höflichkeitspartikel Mann)
_ sa _ watt – dii / krabb
Ein paar wichtige Infos:
สวัสดี steht sowohl für „Guten Tag / Hallo“, als auch für „Auf Wiedersehen / Tschüss“. Das ist sehr vorteilhaft, da Du Dir so nur eine Vokabel zu merken brauchst. Man kann die Phrase auch für „Guten Morgen“ verwenden. Am Ende des Satzes folgen (abhängig vom Geschlecht des Sprechers) die jeweiligen Höflichkeitspartikel. ค่ะ für die Frau und ครับ für den Mann.
Das tt bei wa(tt) bzw. วัส ist eine tote Endung. Das bedeutet, dass das t nur sehr schwach betont wird. Es ist fast nicht zu hören.





Frage zu สวัส _ sa _ watt !!!
ส = S + versteckter Vokal a = Hoher Konsonant + Kurzer Vokal = _ Ton
วัส = W + a + S was zum T wird = Niedriger Konsonant + Kurzer Vokal = _ Ton <—- aber warum Niedriger K + Kurzer Vokal wäre ja nach Tonregel der / Ton ?
Oder ist das so ein altes Wort das dort die Regel nicht gilt, freue mich auf eine Antwort.
LG Huni
ส ist hier ein führender Konsonant: https://www.thailernen.net/lektion-19/