Im Thailändischen gibt es zwei Arten von Endungen (ตัวสะกด): Lebendige Endungen und Tote Endungen.
Lebendige Endungen (ตัวสะกด)
| ง | ม | น | ย | ว |
Diese Endung kann man mit einem Ton vergleichen, dem man beim Klavierspielen mit dem Fußpedal länger klingen lässt. Diese Konsonanten gehören der niedrigen Konsonantenklasse an.
Ausnahmeregel:
Es gibt ein paar Konsonanten, die am Ende eines Worts wie ein N bzw. น ausgesprochen werden. Die folgende Tabelle soll diese Ausnahmeregel noch einmal verdeutlichen:
| ม | ม |
| น | น ณ ญ ร ล ฬ |
| ง | ง |
| ย | ย |
| ว | ว |
Die rot markierten Konsonanten kommen am Ende eines Wortes nicht sehr häufig vor. Es ist dennoch wichtig diese Ausnahmeregel zu kennen.
Tote Endungen (ตัวคำตาย)
| ก | ด | บ |
Diese Endung kann man als abrupt endenden Ton bezeichnen. Als würde man den Fuß vom Pedal nehmen. Diese Konsonanten gehören der mittleren Konsonantenklasse an.
Ausnahmeregel:
Es gibt eine Reihe von Konsonanten, die am Satzende wie die o. g. 3 toten Endungen gesprochen werden. Die folgende Tabelle soll das verdeutlichen:
| ก | ก ข ค ฆ |
| ด | จ ด ต ถ ท ธ ฎ ฏ ฑ ฒ ช ซ ศ ษ ส |
| บ | บ ป พ ภ ฟ |
Die rot markierten Konsonanten kommen am Ende eines Wortes nicht sehr häufig vor. Es ist dennoch wichtig diese Ausnahmeregel zu kennen.