Lektion 1



A2



เกินไป & ไปหน่อย

Ein bisschen zu viel…

In dieser Lektion lernst du, wie du auf Thai ausdrückst, dass etwas ein bisschen oder deutlich zu viel ist. Dabei geht es um die wichtigen Formen เกินไป und ไปหน่อย.

A2: Lektion 1

Vollzugriff für Teilnehmer

 

Der vollständige Inhalt ist nur für Teilnehmer sichtbar.
Bitte logge Dich ein oder registriere Dich für den Sprachkurs, wenn Du noch nicht teilnimmst.
Teilen:

8 Kommentare zu „A2 เกินไป & ไปหน่อย“

  1. Guten Abend!

    Könnt ihr mir bitte die Schreibweise des Bindewortes ก็ gor erklären? Mir erschließt sich gerade nicht, wie das Zeichen über dem g ein or darstellt bzw.
    erzeugt. Ich kenne für die Schreibvarianten or bisher nur เอาะ und อ็ออ.

    Wie immer besten Dank im Voraus!
    LG

    Antworten

  2. Guten Tag,

    wenn ich meterlange Sätze schreiben muss und die Zeile ist zu Ende, kann ich dann einfach auf der nächsten Zeile weiter schreiben?
    Oder gibt es Trennungsregeln hierbei?

    danke
    Iceman

    Antworten

  3. Kurze Frage: Kann man eigentlich ständig den gesamten Höflichkeitspartikel “ /na /krabb “ anhängen? Oder ist das /na dann doch vielleicht etwas „zu viel“ ?

    vielen Dank
    Iceman

    Antworten

    • Hallo Iceman,

      ครับ /krabb kannst du als Höflichkeitspartikel sehr häufig am Satzende verwenden. Das นะ /na solltest du aber nicht automatisch immer davor setzen.

      นะ /na hat je nach Zusammenhang eine zusätzliche Funktion und kann eine Aussage oder Bitte zum Beispiel weicher oder freundlicher wirken lassen. Wenn du ständig นะครับ /na /krabb anhängst, wäre das daher tatsächlich etwas zu viel.

      Antworten

Schreibe einen Kommentar