Berufe

Teil 1

Beruf

อาชีพ
– aa ∧ schiip

Architekt

Architekt

สถาปนิก
_ sa ∨ taa _ bpa / nigg

Astronaut

Astronaut

นักบินอวกาศ
/ nagg – binn _ a / wa _ gaad

Friseur

Schmied

Schmied
ช่างตีเหล็ก
∧ schaang - dtii _ legg

Boxer

Boxer
นักมวย
/ nagg - muuay

Stierkämpfer

Stierkämpfer
นักสู้วัว
/ nagg ∧ suu - wuua

Geschäftsmann

Geschäftsmann
นักธุรกิจ
/ nagg / tu / ra _ gidd

Metzger

Metzger
คนขายเนื้อ
- konn ∨ kaay / nüüa

Automechaniker

Automechaniker
ช่างซ่อมรถ
∧ schaang ∧ somm / rott

Putzfrau

Putzfrau
พนักงานทำความสะอาดหญิง
/ pa / nagg - ngaan - tamm - kwaam _ sa _ aad ∨ ying

Schreibübung

❗ Verschiedene Eingabevarianten sind leider nicht einstellbar, deshalb bitte das อำ mit der Taste E, das แอ mit der Taste C und das Tonzeichen immer zuletzt einfügen. Dann sollte es auch mit der richtigen Antwort klappen. 🙏

Sprachtrainer

Hinweis: Der Sprachtrainer funktioniert nur mit einem aktivierten Mikrofon und dem Google Chrome Browser. Sollte beides gegeben sein, aber es dennoch nicht funktionieren, verhindern höchstwahrscheinlich lokale Einstellungen (z. B. Datenschutzeinstellungen: Zugriff auf das Mikrofon) diese Funktion. Aufgrund der vielen möglichen Einflüsse (unterschiedliche Geräte, Versionen, Qualität des Mikrofons, Mikrofoneinstellungen etc.) können wir diesbezüglich leider keine individuelle Unterstützung anbieten.

Quiz: Teste Deinen Fortschritt!

Du hast jetzt Gelegenheit dazu Dein erworbenes Wissen zu testen. Viel Erfolg dabei!

Teil 2

Clown

Clown
ตัวตลก
- dtuua _ dtalogg

Koch

Koch
พ่อครัว
∧ poor - kruua

Zahnarzt

Zahnarzt
ทันตแพทย์
- tann _ dta ∧ päät

Detektiv

Detektiv
นักสืบ
/ nagg _ süüb

Taucher

Taucher
นักดำน้ำ
/ nagg - damm / naam

Arzt

Arzt
แพทย์
∧ päät

Elektriker

ช่างไฟฟ้า
∧ schaang - faii / faa

Feuerwehrmann

Feuerwehrmann
เจ้าหน้าที่ดับเพลิง
∧ tschau ∧ naa ∧ tii _ dabb - plööng

Fischer

Fischer
ชาวประมง
- schaao _ bpra - mong

Fußballspieler

นักฟุตบอล
Hinweis: Das "ล" am Silbenende dieses Lehnwortes wird den Regeln entsprechend "n" ausgesprochen, in Ausnahmen wie diese Audiodatei zeigt auch "l"
/ nagg / fudt - boorn

Schreibübung

❗ Verschiedene Eingabevarianten sind leider nicht einstellbar, deshalb bitte das อำ mit der Taste E, das แอ mit der Taste C und das Tonzeichen immer zuletzt einfügen. Dann sollte es auch mit der richtigen Antwort klappen. 🙏

Sprachtrainer

Hinweis: Der Sprachtrainer funktioniert nur mit einem aktivierten Mikrofon und dem Google Chrome Browser. Sollte beides gegeben sein, aber es dennoch nicht funktionieren, verhindern höchstwahrscheinlich lokale Einstellungen (z. B. Datenschutzeinstellungen: Zugriff auf das Mikrofon) diese Funktion. Aufgrund der vielen möglichen Einflüsse (unterschiedliche Geräte, Versionen, Qualität des Mikrofons, Mikrofoneinstellungen etc.) können wir diesbezüglich leider keine individuelle Unterstützung anbieten.

Quiz: Teste Deinen Fortschritt!

Du hast jetzt Gelegenheit dazu Dein erworbenes Wissen zu testen. Viel Erfolg dabei!

Teil 3

Gärtner

gaertner
คนสวน
- konn ∨ suuan

Golfspieler

Golfspieler
นักกอล์ฟ
/ nagg / goorp

Gitarrist

Gitarrist
มือกีตาร์
- müü - gii ∧ dtaa

Jäger

Jäger
นายพราน
- naay - praan

Richter

Richter
ผู้พิพากษา
∧ puu / pi ∧ paag ∨ saa

Kajakfahrer

Kajakfahrer
นักพายเรือคายัค
/ nagg - paay - rüüa - kaa / yakk

Zauberer

zauberer
นักมายากล
/ nagg - maa - yaa - goll

Marathonläufer

Marathonläufer
นักวิ่งมาราธอน
/ nagg ∧ wing - maa - raa - toorn

Musiker

Musiker
นักดนตรี
/ nagg - donn - dtrii

Schreibübung

❗ Verschiedene Eingabevarianten sind leider nicht einstellbar, deshalb bitte das อำ mit der Taste E, das แอ mit der Taste C und das Tonzeichen immer zuletzt einfügen. Dann sollte es auch mit der richtigen Antwort klappen. 🙏

Sprachtrainer

Hinweis: Der Sprachtrainer funktioniert nur mit einem aktivierten Mikrofon und dem Google Chrome Browser. Sollte beides gegeben sein, aber es dennoch nicht funktionieren, verhindern höchstwahrscheinlich lokale Einstellungen (z. B. Datenschutzeinstellungen: Zugriff auf das Mikrofon) diese Funktion. Aufgrund der vielen möglichen Einflüsse (unterschiedliche Geräte, Versionen, Qualität des Mikrofons, Mikrofoneinstellungen etc.) können wir diesbezüglich leider keine individuelle Unterstützung anbieten.

Quiz: Teste Deinen Fortschritt!

Du hast jetzt Gelegenheit dazu Dein erworbenes Wissen zu testen. Viel Erfolg dabei!

Teil 4

Augenarzt

Augenarzt
จักษุแพทย์
_ tschagg _ su ∧ päät

Maler

Maler
จิตรกร
_ tschidt _ dtra - goorn

Zeitungsbote

Zeitungsbote
เด็กส่งหนังสือพิมพ์
_ degg  _ song ∨ nang ∨ süü - pimm

Fotograf

Fotograf
ช่างภาพ
∧ schaang ∧ paab

Klempner

Klempner
ช่างประปา
∧ schaang _ bpra -bpaa

Polizist

Polizist
ตำรวจ
- dtamm _ ruuat

Schreibübung

❗ Verschiedene Eingabevarianten sind leider nicht einstellbar, deshalb bitte das อำ mit der Taste E, das แอ mit der Taste C und das Tonzeichen immer zuletzt einfügen. Dann sollte es auch mit der richtigen Antwort klappen. 🙏

Sprachtrainer

Hinweis: Der Sprachtrainer funktioniert nur mit einem aktivierten Mikrofon und dem Google Chrome Browser. Sollte beides gegeben sein, aber es dennoch nicht funktionieren, verhindern höchstwahrscheinlich lokale Einstellungen (z. B. Datenschutzeinstellungen: Zugriff auf das Mikrofon) diese Funktion. Aufgrund der vielen möglichen Einflüsse (unterschiedliche Geräte, Versionen, Qualität des Mikrofons, Mikrofoneinstellungen etc.) können wir diesbezüglich leider keine individuelle Unterstützung anbieten.

Quiz: Teste Deinen Fortschritt!

Du hast jetzt Gelegenheit dazu Dein erworbenes Wissen zu testen. Viel Erfolg dabei!

Teil 5

Gepäckträger

Gepäckträger
พนักงานยกกระเป๋า
/ pa / nagg - ngaan / yogg _ gra ∨ bpau

Sekretärin

Sekretärin
เลขานุการ
- lee ∨ kaa / nu - gaan

Spion

Spion
สายลับ
∨ saay / labb

Chirurg

Chirurg
ศัลยแพทย์
∨ sann / la / ya ∧ päät

Lehrerin

Lehrerin
ครู
- kruu

Lkw-Fahrer

Lkw-Fahrer
คนขับรถบรรทุก
- konn _ kabb / rott - bann / tugg

Kellnerin

Kellnerin
บริกรหญิง
- boor / ri - goorn ∨ ying

Fensterputzer

Fensterputzer
คนทำความสะอาดหน้าต่าง
- konn - tamm - kwaam _ sa _ aad ∧ naa _ dtaang

Buchführer

นักบัญชี
/ nagg - bann - schii

Selbstständig

อาชีพอิสระ
- aa ∧ schiip _ it _ sara

Schreibübung

❗ Verschiedene Eingabevarianten sind leider nicht einstellbar, deshalb bitte das อำ mit der Taste E, das แอ mit der Taste C und das Tonzeichen immer zuletzt einfügen. Dann sollte es auch mit der richtigen Antwort klappen. 🙏

Sprachtrainer

Hinweis: Der Sprachtrainer funktioniert nur mit einem aktivierten Mikrofon und dem Google Chrome Browser. Sollte beides gegeben sein, aber es dennoch nicht funktionieren, verhindern höchstwahrscheinlich lokale Einstellungen (z. B. Datenschutzeinstellungen: Zugriff auf das Mikrofon) diese Funktion. Aufgrund der vielen möglichen Einflüsse (unterschiedliche Geräte, Versionen, Qualität des Mikrofons, Mikrofoneinstellungen etc.) können wir diesbezüglich leider keine individuelle Unterstützung anbieten.

Quiz: Teste Deinen Fortschritt!


Vollzugriff für Teilnehmer

 

Der vollständige Inhalt ist nur für Teilnehmer sichtbar.
Bitte logge Dich ein oder registriere Dich für den Sprachkurs, wenn Du noch nicht teilnimmst.
Teilen:

12 Kommentare zu „Berufe“

  2. Hallo Martin,
    was bedeutet das Wörtchen “ นัก “ für sich genommen, das oft bei den Berufsbezeichnungen dabei ist?
    Und wie sagt man „Puppenspielerin“ auf Thai?
    Danke dir sehr,
    liebe Grüße
    Sylvie

    Antworten

    • Hallo Sylvie, das Wort นัก / nagg hat 2 Anwendungen:
      1. Wenn นัก / nagg bei Berufsbezeichnungen oder Tätigkeiten vorangestellt wird ist es ein Präfix das darauf hinweist, dass eine Person eine bestimmte Tätigkeit professionell oder regelmäßig ausführt.
      Es macht z.B. aus Schule โรงเรียน den Schüler นักเรียน, aus Sport กีฬา den Sportler นักกีฬา, oder auch aus แสดง für Ausstellung oder Aufführung den Schauteller oder Schauspieler นักแสดง.
      Für „Puppenspielerin“ auf Thai kannst du นักเชิดหุ่น / nagg ^ schööd – hunn sagen. เชิดหุ่น bedeutet „Puppen tanzen lassen“ oder „Puppenspiel“, und นัก zeigt an, dass es sich um jemanden handelt, der diese Tätigkeit professionell ausübt.
      หุ่น wird verwendet bei Figuren, Marionetten, Hand- oder Fingerpuppe. Eine normale Puppe zum spielen für Kinder bezeichnet man ตุ๊กตา / dtugg _ ga – dtaa,
      die findest du auch in unserer Lektion Thailernen mit Bilder und Riam Lektion 17 Familienmitglieder https://www.thailernen.net/riam-17-familienmitglieder/.

      2. Wenn นัก / nagg hinten angestellt wird intensiviert bzw. verstärkt es das was davor steht. Z.B. hart/intensiv arbeiten ทำงานนัก, heftige Kopfschmerzen ปวดหัวนัก, an einem heiteren Abend zu viel Bier trinken กินเบียร์นัก. 🙂

      Antworten

  3. Hallo Martin,

    da habe ich wieder mal eine bzw. zwei Fragen an euch:
    1. Warum wird jetzt hier der Arzt als „แพทย์ ∧ päät“ bezeichnet, wo wir ihn ja im Grundlagenkurs Lektion 17 als „หมอ ∨ moor“ kennengelernt haben?
    2. Die Umschrift für den Feuerwehrmann hier enthält meiner Meinung nach noch einen Schreibfehler, im Grundlagenkurs Lektion 18 steht dort „plööng“ und hier „ploeng“.

    Viele Grüße
    Carsten

    Antworten

    • Hallo Carsten, in Thai werden sowohl แพทย์ als auch หมอ für einen Arzt verwendet.
      แพทย์: Dieser Begriff ist formeller und wird häufig in der Schriftsprache, in professionellen Umgebungen verwendet, z.B. in Krankenhäusern, auf Visitenkarten von Ärzten oder in medizinischen Fachzeitschriften.
      หมอ hingegen ist der umgangssprachliche Begriff für einen Arzt und wird häufig in der alltäglichen Kommunikation verwendet. Man würde diesen Begriff beispielsweise verwenden, wenn man mit Freunden oder Familie über einen Arztbesuch spricht.
      Die Lautschrift beim Feuerwehrmann habe ich angepasst, vielen Dank für den Hinweis.

      Antworten

  5. Hallo Martin,
    beim Lernen ist mir folgendes aufgefallen:

    Fotograf
    ช่างภาพ ∧ schaang ∧ paab – müsste hier nicht ein „p“ am Ende in der Umschrift stehen?

    Viele Grüße
    Carsten

    Antworten

Schreibe einen Kommentar