Reisepass

Wörterbuch: Behördengänge

Reisepass

Teil 1

Botschaft

Anfrageformular

แบบคำร้องขอ
_ bääb - kamm / roorng ∨ koor

Beglaubigung

รับรอง
/ rabb - roorng

Beglaubigung einer Übersetzung

รับรองคําแปล
/ rabb - roorng - kamm - bplää

Einverständniserklärung

Papier
หนังสือยินยอม
∨ nang ∨ süü - yinn - yoorm

Führerschein

ใบอนุญาตขับขี่
- baii _ a / nu ∧ yaadt _ kabb _ kii

Sprachtrainer

Hinweis: Der Sprachtrainer funktioniert nur mit einem aktivierten Mikrofon und dem Google Chrome Browser. Sollte beides gegeben sein, aber es dennoch nicht funktionieren, verhindern höchstwahrscheinlich lokale Einstellungen (z. B. Datenschutzeinstellungen: Zugriff auf das Mikrofon) diese Funktion. Aufgrund der vielen möglichen Einflüsse (unterschiedliche Geräte, Versionen, Qualität des Mikrofons, Mikrofoneinstellungen etc.) können wir diesbezüglich leider keine individuelle Unterstützung anbieten.

Schreibübung

❗ Verschiedene Eingabevarianten sind leider nicht einstellbar, deshalb bitte das อำ mit der Taste E, das แอ mit der Taste C und das Tonzeichen immer zuletzt einfügen. Dann sollte es auch mit der richtigen Antwort klappen. 🙏

Teil 2

Geburtsurkunde

สูติบัตร
∨ suu _ dti _ badt

Hausregister

ทะเบียนบ้าน
/ ta - biian ∧ baan

Heiratsurkunde

verheiratet
จดทะเบียนสมรส
_ tschodd / ta - biian ∨ somm / rott

Krankenversicherung

Krankenhaus
ประกันสุขภาพ
_ bpra - gann _ sukk _ ka ∧ paap

Legalisierung

นิติกรณ์
/ ni _ dti - goorn

Personalausweis / ID Card

บัตรประชาชน
_ badt _ bpra - schaa - schonn

Sprachtrainer

Hinweis: Der Sprachtrainer funktioniert nur mit einem aktivierten Mikrofon und dem Google Chrome Browser. Sollte beides gegeben sein, aber es dennoch nicht funktionieren, verhindern höchstwahrscheinlich lokale Einstellungen (z. B. Datenschutzeinstellungen: Zugriff auf das Mikrofon) diese Funktion. Aufgrund der vielen möglichen Einflüsse (unterschiedliche Geräte, Versionen, Qualität des Mikrofons, Mikrofoneinstellungen etc.) können wir diesbezüglich leider keine individuelle Unterstützung anbieten.

Schreibübung

❗ Verschiedene Eingabevarianten sind leider nicht einstellbar, deshalb bitte das อำ mit der Taste E, das แอ mit der Taste C und das Tonzeichen immer zuletzt einfügen. Dann sollte es auch mit der richtigen Antwort klappen. 🙏

Teil 3

Reisepass

หนังสือเดินทาง
∨ nang ∨ süü - döön - taang

Reisepass elektronisch

หนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์
∨ nang ∨ süü - döön - taang _ i / legg - tro _ nigg

Reisepass vorläufiger

หนังสือเดินทางชั่วคราว
∨ nang ∨ süü - döön - taang ∧ schuua - kraao

Staatsangehörigkeit

Hinweis: Das i am Ende über ต ist stumm. Es ist ein altes Wort, dass seine Ursprünge im altindischen hat.
สัญชาติ
∨ sann ∧ schaadt

Sterbeurkunde

มรณบัตร
- moor / ra / na _ badt

Visa

วีซ่า
- wii ∧ saa

Vollmacht

คำร้องมอบอำนาจ
- kamm / roorng ∧ moorb - am ∧ naat

Sprachtrainer

Hinweis: Der Sprachtrainer funktioniert nur mit einem aktivierten Mikrofon und dem Google Chrome Browser. Sollte beides gegeben sein, aber es dennoch nicht funktionieren, verhindern höchstwahrscheinlich lokale Einstellungen (z. B. Datenschutzeinstellungen: Zugriff auf das Mikrofon) diese Funktion. Aufgrund der vielen möglichen Einflüsse (unterschiedliche Geräte, Versionen, Qualität des Mikrofons, Mikrofoneinstellungen etc.) können wir diesbezüglich leider keine individuelle Unterstützung anbieten.

Schreibübung

❗ Verschiedene Eingabevarianten sind leider nicht einstellbar, deshalb bitte das อำ mit der Taste E, das แอ mit der Taste C und das Tonzeichen immer zuletzt einfügen. Dann sollte es auch mit der richtigen Antwort klappen. 🙏

Memory

Vokabeltraining


Vollzugriff für Teilnehmer

 

Der vollständige Inhalt ist nur für Teilnehmer sichtbar.
Bitte logge Dich ein oder registriere Dich für den Sprachkurs, wenn Du noch nicht teilnimmst.
Teilen:

3 Gedanken zu „Behördengänge“

  1. Hallo Martin
    Das ist die Schreibübung. Immer heisst es . Ich benutze die
    Taste und habe es schon einige Male versucht.
    Was mache ich falsch?

    รับรองคําแปล
    Beglaubigung einer Übersetzung
    รับรองคำแปล
    Vielen Dank

    Antworten

    • Hallo Cristina, du hast alles richtig gemacht, bei mir erschien ebenfalls eine Fehlermeldung. Ich habe die richtige Antwort im Quiz in den Vorgaben nochmal händisch richtig eingegeben und getestet, bei mir hat es jetzt funktioniert. Bitte noch einmal testen, eine kurze Rückinfo wäre super damit ich weiß, ob es jetzt auch bei dir richtig funktioniert. Vielen Dank für den Hinweis und deine tolle Mithilfe. 🙂

      Antworten

Schreibe einen Kommentar